home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 24 / PC Gamer IT CD 24 2-2.iso / DRIVERS / sidewind / mSWndr15.exe / RCDATA / CABINET / GBLANG32.ITA / string.txt next >
Text File  |  1997-01-15  |  9KB  |  197 lines
  1. 5010    Il Creatore profili di gioco consente di creare profili di gioco personalizzati per le periferiche di gioco 
  2. 5011    digitali Microsoft SideWinder. 
  3. 5012    I profili consentono di abbinare sequenze di tasti e altri movimenti ai controlli disponibili sul game pad 
  4. 5013    o sul joystick.\n\n
  5. 5020    Per creare un profilo, selezionare una periferica dall'elenco e quindi associare uno o pi∙ giochi a tale 
  6. 5021    periferica.
  7. 5022     
  8. 5030    Selezionare un gioco dall'elenco e creare uno o pi∙ profili per tale gioco. 
  9. 5031    All'avvio dei giochi, il Creatore profili di gioco carica automaticamente il 
  10. 5032    profilo predefinito per la combinazione gioco-periferica.
  11. 5040    Aggi&ungi gioco...
  12. 5050    &Nuovo profilo
  13. 5060    &Salva
  14. 5070    E&limina
  15. 5080    Per assegnare una sequenza di tasti a un pulsante, fare clic sul pulsante desiderato nella figura.
  16. 5090    Fare clic sul pulsante rosso Registra e premere una sequenza di pulsanti sul game pad.
  17. 5100    Aggiungi gioco
  18. 5110    N&ome gioco:
  19. 5120    &Cerca in:
  20. 5130    N&ome file:
  21. 5140    Impossibile aggiungere il gioco con il Creatore profili di gioco. Il gioco esiste giα per la combinazione gioco-periferica selezionata.\n\n
  22. 5141    Selezionare una periferica o un file eseguibile di un gioco diverso.
  23. 5150    &Aggiungi
  24. 5160    Annulla
  25. 5170    Carica questo profilo all'avvio del gioco.
  26. 5180    Cancella sequenza tasti
  27. 5190    &File
  28. 5200    &Modifica
  29. 5210    &?
  30. 5220    Sequenze di &tasti
  31. 5230    Avan&zate
  32. 5240    Cancella nome macro
  33. 5250    ╚ necessario assegnare un nome alla macro per questo pulsante.
  34. 5260    Al termine della registrazione, fare clic sul pulsante nero Interrompi.
  35. 5270    Per utilizzare questa macro nel gioco, premere il pulsante "M" e il pulsante assegnato alla 
  36. 5271    macro.
  37. 5280    Fare clic su un pulsante nella figura, quindi registrare un'azione da associare a tale pulsante.
  38. 5290    Registrare un'altra azione da associare a questo pulsante oppure fare clic su un pulsante diverso.
  39. 5300    Per associare un gioco a questa periferica di gioco, fare clic su Aggiungi gioco.
  40. 5310    &Cancella
  41. 5320    Digitare la sequenza di tasti desiderata, quindi scegliere Salva.
  42. 5330    Selezionare una periferica, aggiungere un gioco e quindi creare un profilo per tale gioco.
  43. 5340    Fare clic su Nuovo profilo o selezionare il profilo da modificare.
  44. 5350    OK
  45. 6010    Salvare le modifiche apportate al profilo?
  46. 6020    Registrazione interrotta.\n
  47. 6021    Per riavviare la registrazione, fare clic sul pulsante rosso Registra.
  48. 6030    Interrompere la registrazione?
  49. 6040    ╚ stato raggiunto il numero massimo di movimenti che Φ possibile assegnare ad una macro.\n\n
  50. 6041    Semplificare la macro e registrarla nuovamente.
  51. 6050    ╚ stato raggiunto il numero massimo di profili consentiti.\n\n
  52. 6051    ╚ necessario eliminare alcuni profili esistenti prima di poterne aggiungere di nuovi.
  53. 6060    Il Creatore profili di gioco non Φ in grado di aprire il profilo selezionato.\n\n
  54. 6061    Eliminare il profilo e crearne uno nuovo.
  55. 6070    Eliminare il profilo?
  56. 6080    Il Creatore profili di gioco non Φ in grado di aggiungere un nuovo profilo.\n\n
  57. 6081    Per aggiungere un profilo, fare clic sul gioco elencato per la periferica appropriata. Quindi fare clic su Nuovo profilo.
  58. 6090    Eliminare il gioco e i relativi profili?
  59. 6100    Eliminare tutti i giochi e i profili associati a questa periferica?
  60. 6110    La periferica di gioco non risponde.\n\n
  61. 6111    Verificare che sia connessa correttamente alla porta giochi a 15 pin nella parte posteriore del computer.\n\n
  62. 6112    Se il computer in uso dispone di una scheda di rete, verificare che la periferica di gioco non sia stata connessa 
  63. 6113    alla porta di rete a 15 pin.
  64. 6120    Memoria insufficiente per eseguire il Creatore profili di gioco.\n\n
  65. 6121    Chiudere eventuali altre applicazioni aperte e riprovare.
  66. 6130    Creatore profili di gioco Microsoft\n\n
  67. 6131    Versione 1.5\n\n
  68. 6132    ⌐ 1996-1997 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
  69. 6140    Informazioni sul Creatore profili di gioco Microsoft
  70. 6150    %s, %s, %s
  71. 6160    Creatore profili di gioco Microsoft
  72. 6170    Senza titolo
  73. 6180    Nessuna macro
  74. 6190    Nessuna
  75. 6200    Periferica corrente: %s
  76. 6210    Nome file del gioco: (*.exe;*.com)|*.exe;*.com|
  77. 6220    Arial
  78. 6230    MS Sans Serif
  79. 6240    Lucida Sans Typewriter Regular
  80. 6250    Aggi&ungi gioco...    Ctrl+G
  81. 6260    &Nuovo profilo       Ctrl+P
  82. 6270    &Salva    Ctrl+S
  83. 6280    &Esci
  84. 6290    &Taglia    Ctrl+X
  85. 6300    &Copia    Ctrl+C
  86. 6310    &Incolla    Ctrl+V
  87. 6320    &Guida in linea    F1
  88. 6330    &Informazioni su...
  89. 6340    E&limina    CANC
  90. 6350    Rino&mina    Ctrl+M
  91. 6360    Imp&osta come predefinito
  92. 6370    &Taglia
  93. 6380    &Copia
  94. 6390    &Incolla
  95. 6400    Rino&mina
  96. 6410    E&limina
  97. 7010    Alt
  98. 7020    Alt
  99. 7030    Alt Gr
  100. 7040    Alt Gr
  101. 7050    Backspace
  102. 7060    Backspace
  103. 7070    Interr
  104. 7080    Interr
  105. 7090    Bloc Maiusc
  106. 7100    Bloc Maiusc
  107. 7110    Ctrl Destro
  108. 7120    Ctrl Destro
  109. 7130    Ctrl Sinistro
  110. 7140    Ctrl Sinistro
  111. 7150    Canc
  112. 7160    Canc
  113. 7170    Freccia Gi∙
  114. 7180    Gi∙
  115. 7190    Fine
  116. 7200    Fine
  117. 7210    Invio
  118. 7220    Invio
  119. 7230    Esc
  120. 7240    Esc
  121. 7250    Home
  122. 7260    Home
  123. 7270    Ins
  124. 7280    Ins
  125. 7290    Freccia Sinistra
  126. 7300    Sinistra
  127. 7310    Bloc Num
  128. 7320    Num
  129. 7330    PgGi∙
  130. 7340    PgGi∙
  131. 7350    PgSu
  132. 8010    PgSu
  133. 8020    Pausa
  134. 8030    Pausa
  135. 8040    Stampa
  136. 8050    Stampa
  137. 8060    Impossibile aggiungere il profilo con il Creatore profili di gioco. Esiste giα un profilo con lo stesso nome.\n\n
  138. 8061    Specificare un nome diverso per il profilo.
  139. 8070    Freccia Destra
  140. 8080    Destra
  141. 8090    Maiusc Destro
  142. 8100    Maiusc Destro
  143. 8110    Bloc Scorr
  144. 8120    Bloc Scorr
  145. 8130    Maiusc Sinistro
  146. 8140    Maiusc Sinistro
  147. 8150    Spazio
  148. 8160    Spazio
  149. 8170    R Sist
  150. 8180    R Sist
  151. 8190    Tab
  152. 8200    Tab
  153. 8210    Freccia Su
  154. 8220    Su
  155. 8230    Maiusc
  156. 8240    Ctrl
  157. 9000    Creatore profili di gioco
  158. 9010    Apri Creatore profili di gioco
  159. 9020    Sospendi Creatore profili di gioco
  160. 9030    Scarica Creatore profili di gioco
  161. 10000    Errore generale %d:\n\n
  162. 10001    Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
  163. 10010    Errore di database %d:\n\n
  164. 10011    Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
  165. 10020    Profilo
  166. 10030    Errore di file %d:\n\n
  167. 10031    Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
  168. 10040    Errore delle periferiche di gioco %d:\n\n
  169. 10041    Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
  170. 10050    Errore di sistema %d:\n\n
  171. 10051    Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
  172. 10060    Errore del registro di configurazione %d:\n\n
  173. 10061    Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
  174. 10070    Impossibile continuare. Impossibile caricare il file necessario %s.
  175. 10080    Impossibile eseguire %s.
  176. 10090    Impossibile trovare il database dei profili nella posizione predefinita.\n\n
  177. 10091    Verrα creato automaticamente un nuovo database con il Creatore profili di gioco.
  178. 11000    Compact disc delle periferiche di gioco di Microsoft SideWinder
  179. 11010    Installa le periferiche di gioco di SideWinder.
  180. 11020    Gestione del compact disc.
  181. 12000    Alt
  182. 20000    Il Creatore profili di gioco non Φ in grado di individuare una periferica di gioco Microsoft. Per poter utilizzare tutte le funzionalitα del Creatore profili di gioco, assegnare una periferica di gioco Microsoft.  
  183. 20001    Per assegnare una periferica di gioco, passare al Pannello di controllo, aprire Periferiche di gioco e selezionare una periferica di gioco Microsoft in Assegnazione periferica.
  184. 20002    Impossibile trovare il database del Creatore profili di gioco (PROFILES.GDP) nella posizione predefinita.\n\n
  185. 20003    Fare clic su S∞ per cercare il database esistente, su No per fare in modo che il Creatore profili di gioco crei un nuovo database oppure su Annulla per uscire.
  186. 20004    Nome file del database: (*.gdp)|*.gdp|
  187. 20005    Sfoglia database Creatore profili di gioco
  188. 20006    Errore generale.\n Lo spazio su disco Φ insufficiente o il file del database del Creatore profili di gioco (PROFILES.GDP) Φ in sola lettura.\n\n
  189. 20007    Liberare spazio su disco e verificare che il file del database non sia in sola lettura.
  190. 20008    Potrebbe essersi verificato un errore grave nel database del Creatore profili di gioco.\n\n 1. Uscire dal Creatore profili di gioco, quindi riavviare il sistema e il Creatore profili di gioco. Se l'errore persiste, 
  191. 20009    eseguire i passaggi 2 e 3.\n 2. Eliminare il file del database del Creatore profili di gioco (PROFILES.GDP) dalla directory in cui Φ stato installato il software del game pad SideWinder. 3. Riavviare il Creatore profili di gioco.
  192. 20010    Il database del Creatore profili di gioco Φ pieno. Il numero massimo di profili consentiti Φ 1000.\n\n
  193. 20012    Eliminare i profili non necessari, quindi creare un nuovo profilo.
  194. 20013    Il database del Creatore profili di gioco Φ in uso in un altro programma.\n\n
  195. 20014    Riavviare il sistema e quindi il Creatore profili di gioco.
  196. 56064    ANSI_CHARSET
  197.